Contatti/Contact: info: tel (+39) 06 432.981 - agrilevante@federunacoma.it www.agrilevante.eu Organizzata da FederUnacoma Surl. È un'iniziativa Fiera del Levante Organized by FederUnacoma Surl. A Fiera del Levante Initiative In collaborazione con/In collaboration with Tutti i colori della Terra All the colours of the Earth L'agricoltura mediterranea in un unico evento Mediterranean agriculture in a single event BARI, 5 - 8 OTTOBRE/OCTOBER 2023 by Esposizione Internazionale delle Macchine, Impianti e Tecnologie per le Filiere Agricole e Zootecnia International Exhibition of Machinery, Plants and Technologies for Agriculture and Animal Husbandry
Agrilevante, l’esposizione Internazionale delle macchine, degli impianti e delle tecnologie per la filiera agricola, è uno fra gli appuntamenti più importanti per gli operatori economici, gli imprenditori agricoli e i tecnici agromeccanici dell’intera area mediterranea. Organizzata da FederUnacoma Surl, tiene la sua settima edizione dal 5 all’8 ottobre 2023 presso il quartiere fieristico di Bari. Agrilevante è un evento di rilievo internazionale, in un luogo simbolo dell’agricoltura mediterranea. Agrilevante, the international exhibition of machinery, plants and technologies for the agricultural supply chain, is one of the most important events for businesspeople, farmers and agro-mechanical technicians in the entire Mediterranean area. Organised by FederUnacoma Surl, it will hold its seventh edition from5 to 8 October 2023 at the Bari Exhibition Centre. Agrilevante is an event of international importance held in a place that is a symbol of Mediterranean agriculture. Un evento specifico per l’agricoltura mediterranea A specific event for Mediterranean agriculture
L’iniziativa di Agrilevante registra una crescita costante per numero di espositori e di visitatori. L’edizione 2019 - l’ultima prima della pausa dovuta all’emergenza sanitaria del Covid - ha visto la partecipazione di 360 espositori in rappresentanza di 19 Paesi, e la presenza di 80.200 visitatori, dei quali 3.600 esteri provenienti dall’Europa, dai Balcani, dal Nordafrica, dall’Africa Subsahariana e dal Medio Oriente. Oltre 8 mila i modelli di macchine e tecnologie esposti, su una superficie complessiva di oltre 50 mila metri quadrati. The Agrilevante initiative is growing steadily in terms of number of exhibitors and visitors. The 2019 edition - the last before the pause due to the Covid health emergency - was attended by 360 exhibitors representing 19 countries, with 80,200 visitors, including 3,600 foreigners from Europe, the Balkans, North Africa, Sub-Saharan Africa and the Middle East. Over 8,000 models of machines and technologies were on display, on a total area of over 50,000 square metres. Una rassegna di successo nel panorama internazionale A successful exhibition on the international scene
Trattrici, attrezzature per trattamenti e lavorazione del terreno, sistemi per l’irrigazione, la raccolta, il trasporto e la prima lavorazione dei prodotti sono in mostra ad Agrilevante, per soddisfare ogni esigenza produttiva, comprese quelle delle filiere agricole non alimentari. Alla rassegna barese gli operatori trovano soluzioni per le filiere produttive, per le condizioni ambientali e per i modelli di impresa agricola tipici delle regioni mediterranee. Tractors, equipment for soil treatment and tillage, systems for irrigation, harvesting, transport and initial processing of products are on show at Agrilevante, to meet every production need, including those of non-food agricultural supply chains. At the Bari show, operators will find solutions for production chains, environmental conditions and agricultural business models typical of the Mediterranean regions. Uno show dell’innovazione tecnologica A show of technological innovation
Agrilevante accoglie macchine e attrezzature dedicate a cerealicoltura, al settore olivicolo-oleario, a quello ortofrutticolo, alla vitivinicoltura e all’enologia, alla zootecnia e infine alle produzioni energetiche e “non food”. A completare l'offerta espositiva anche l’insieme delle attività in ambiente rurale complementari all’agricoltura, e l’area dimostrativa dedicata alle agroenergie. Agrilevante hosts machinery and equipment for grain growing, the olive oil sector, the fruit and vegetable sector, viticulture and winemaking, animal husbandry and finally energy and non-food production. The exhibition will also include the set of rural activities that are complementary to agriculture, and a demonstration area dedicated to agro-energy. Una vetrina completa per l’attività primaria A complete showcase for primary activity
Dall’edizione 2019 Agrilevante ospita una ricca sezione dedicata alla zootecnia, con un’esposizione e un concorso delle più pregiate razze di bovini, equini, ovini, caprini e cunicoli, insieme con una vetrina dell’impiantistica per le stalle e delle tecnologie per la mungitura e la gestione dei mangimi. Organizzata in collaborazione con l’Associazione Italiana Allevatori (AIA) e le sue Associate, e curata in particolare da ARA Puglia, la rassegna promuove la biodiversità zootecnica e valorizza le razze autoctone del Mezzogiorno d’Italia. Since the 2019 edition, Agrilevante hosts a rich section dedicated to animal husbandry, with an exhibition and competition of the most prized breeds of cattle, horses, sheep, goats, and rabbits, along with a showcase of barn equipment andmilking and feedmanagement technologies. Organised in collaboration with the Italian Livestock Breeders' Association (AIA) and its Associates, and prepared in particular by ARA Puglia, the show promotes livestock biodiversity and enhances the native breeds of Southern Italy. La zootecnia, un’eccellenza italiana Animal husbandry, an Italian point of excellence
Per favorire gli incontri d’affari, la rassegna di Bari prevede la presenza di delegazioni di operatori economici esteri, organizzate dall'Agenzia ICE in collaborazione con FederUnacoma. Operatori provenienti da 40 Paesi si incontrano con le industrie espositrici, in un’area appositamente attrezzata all’interno del quartiere fieristico, per trattare l’acquisto di quelle tecnologie che risultano più adatte per le esigenze dei diversi Paesi. L’edizione 2019 ha visto la presenza di oltre 130 operatori e lo svolgimento di 4 mila incontri “business-to-business”. To encourage business meetings, the Bari exhibition includes delegations of foreign businesspeople, organised by the Italian Trade Agency in collaboration with FederUnacoma. Operators from 40 countries can meet with exhibiting industries, in a specially equipped area inside the exhibition centre, to negotiate the purchase of those technologies that are best suited to the needs of the various countries. The 2019 edition was attended by more than 130 operators, hosting 4 thousand business-to-business meetings. Agrilevante, un evento “B2B” Agrilevante, a B2B event
Il concorso Novità Tecniche rappresenta unmomento qualificante dell’esposizione, essendo riservato a quei modelli prodotti dalle case costruttrici che offrono soluzioni inedite e di alto contenuto tecnologico. Nei quattro giorni della rassegna è previsto un ricco programma di conferenze, convegni e seminari di carattere tecnico ed economico organizzati anche in collaborazione con la Regione Puglia, l'Istituto Agronomico Mediterraneo di Bari (CIHEAM Bari), l’Università di Bari e le organizzazioni professionali agricole. The Technical Innovation contest is a qualifying event within the exhibition, as it is addressed to those models produced bymanufacturers that offer novel and high-tech solutions. A rich programme of technical and economic conferences, conventions and seminars, also organised in cooperation with the Apulia Region, the Mediterranean Agronomic Institute of Bari (CIHEAMBari), the University of Bari and professional agricultural organisations, is scheduled over the four days of the exhibition. Le soluzioni più innovative per l’agromeccanica The most innovative solutions for agromechanics
Come e dove How and where L’esposizione pugliese si svolge in una cornice di grande fascino, vale a dire la città di Bari. Si tratta di una delle città storiche più importanti dell’intero Mediterraneo, nella quale sono chiaramente leggibili i segni delle culture che l’hanno caratterizzata nelle diverse epoche, quella romana, bizantina, saracena, longobarda, normanna e sveva, e nella quale è fortemente presente anche l’impronta urbanistica e architettonica dell’Ottocento e dei primi decenni del Novecento. La cultura gastronomica e la prossimità con le bellezze naturali della Puglia fanno di Bari una città particolarmente piacevole e ospitale. The Apulian exhibition takes place in a fascinating setting, namely the city of Bari. It is one of the most important historical cities in the entire Mediterranean. The signs of the cultures that characterised it in the different eras - Roman, Byzantine, Saracen, Longobard, Norman and Swabian - are clearly visible, and the urban and architectural imprint of the 19th and early 20th century is also strongly present. The gastronomic culture and proximity to the natural beauty of Apulia make Bari a particularly pleasant and hospitable city. Cultura e accoglienza, il fascino di Bari Culture and hospitality, the charm of Bari In aereo/by plane: Aeroporto Bari Palese. Tangenziale di Bari. Uscita n.1- Distanza circa 8 Km. Bari Palese Airport. Bari Ring Road. Exit no.1 - Distance of about 8 Km. In treno/by train: Stazione ferroviaria di Bari - Piazza Moro. Tempo di percorrenza 10 minuti. Bari Railway Station - Piazza Moro. Travel time 10 minutes. In auto/by car Autostrada A 14 uscita casello Bari-Nord. Tangenziale di Bari uscita n.4 Fiera-Porto-Centro. Tempo di percorrenza 5 minuti. Express highway A 14 exit Bari-Nord toll booth Bari Ring Road exit no. 4 Fiera-Porto-Centro. Travel time 5 minutes. Per maggiori informazioni For more information Nuova Fiera del Levante: Lungomare Starita - 70123 Bari - I Tel. +39 080 5366111 - Fax +39 080 5366480
FEDERUNACOMA Surl Sede operativa e amministrativa: Italia - 00159 Roma - I - Via Venafro, 5 - Tel. (+39) 06.432.981 Sede legale: 40127 Bologna - I - Via Aldo Moro, 64 - Torre I - P.Iva 04227291004 www.agrilevante.eu - agrilevante@federunacoma.it by ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER AGRILEVANTE SIGN UP FOR AGRILEVANTE NEWSLETTER Esposizione Internazionale delle Macchine, Impianti e Tecnologie per le Filiere Agricole e Zootecnia International Exhibition of Machinery, Plants and Technologies for Agriculture and Animal Husbandry
RkJQdWJsaXNoZXIy NTY4ODI=